К

К. Маркс. НАСЕЛЕНИЕ, ПРЕСТУПНОСТЬ И ПАУПЕРИЗМ

Лондон, 23 августа 1859г

Во время последней сессии парламента обеим палатам была представлена Синяя книга, озаглавленная «Краткий статистический обзор Соединенного королевства за каждый из последних 15 лет с 1844 по 1858 год». Как бы ни выглядели сухо эти выстроенные тесными колонками в официально напечатанном документе цифры, они в действительности дают больше ценного материала для истории общего развития нации, нежели томы, полные риторической чепухи и политической болтовни. Первое, что привлекает наше внимание, — это таблицы численности населения; однако, как ни странно, цифры движения населения Ирландии за 15 лет полностью отсутствуют. Шотландские таблицы дают незначительные колебания в численности населения, на которых мы не будем останавливаться. Нижеследующие цифры показывают движение населения в Англии и Уэльсе:

Годы	Численность населения	Число родившихся	Число умерших	Число браков
1844	16520000	540763	356950	132249
1845	17721000	543521	349366	143743
1846	16925000	572625	390315	145664
1847	17132000	539965	423304	135845
1848	17340000	563059	399800	138230
1849	17552000	578169	440853	141883
1850	17766000	593422	368986	152788
1851	17983000	615865	395174	154206
1852	18205000	624171	407938	258439
1853	18403000	612391	421097	164520
1854	18618000	634506	438239	159349
1855	18787000	635123	426242	151774
1856	19045000	657704	391369	159262
1857	19305000	663071	419815	159097
1858	19523000	655627	450018	154500

Рядом с этой таблицей населения мы приводим данные, касающиеся преступности и пауперизма в Англии и Уэльсе:

Годы	Предано суду			Осуждены
Годы	Мужчины	Женщины	Всего	Осуждены
1844	21549	4993	26542	18919
1845	19341	4962	24303	17402
1846	19850	5257	25107	18144
1847	22903	5930	28833	21542
1848	24586	5763	30349	22900
1849	22415	5401	27816	21001
1850	21548	5265	26813	20537
1851	22391	5569	27960	21579
1852	21885	5625	27510	21304
1853	20879	6178	27057	20756
1854	22723	6636	29359	28047
1855	19890	6082	25972	19971
1856	15425	4012	19437	14734
1857	15970	4299	20269	15307
1858	13865	3990	17855	13246

Таблица, показывающая количество пауперов (за исключением бродячих пауперов), получающих пособие в различных организациях и приходах, подчиненных советам попечителей в Англии и Уэльсе, начинается 1849 годом.

Годы	Общее число пауперов	Годы	Общее число пауперов
1849	934419	1854	818337
1850	920543	1855	851369
1851	860893	1856	877767
1852	834424	1857	843806
1853	798822	1858	908186

Сравнивая эти три таблицы движения населения, преступности и пауперизма, мы находим, что с 1844 по 1854г преступность росла быстрее, нежели население, в то время как цифры пауперизма с 1849 по 1858г оставались почти неизменными, несмотря на то, что в состоянии британского общества в течение этого периода происходили огромные изменения. Тремя крупными событиями ознаменован десятилетний период с 1849 по 1858г, — событиями, которые позволяют нам сравнивать этот период с самыми замечательными эпохами XVI века. Были отменены хлебные законы, открыты золотые прииски, в огромных размерах происходила эмиграция. Были также другие обстоятельства, которые дали новый толчок развитию промышленности и торговли. От революционных потрясений Европа перешла к промышленной горячке. Завоевание Пенджаба, русская война и войны в Азии открыли доступ к рынкам, дотоле почти неизвестным. Наконец, ввоз британской продукции в Соединенные Штаты вырос до таких размеров, о которых десять лет назад нельзя было и представить себе. Весь мировой рынок в целом расширился и, казалось, удвоил или утроил свою емкость. И при всем этом в течение этого памятного десятилетия устойчивая цифра почти в один миллион пауперов в Англии уменьшилась только на 26233 человека, а если мы сравним годы 1853 и 1858, то она даже возросла на 109364.

Должно быть, есть что-то гнилое в самой сердцевине такой социальной системы, которая увеличивает свое богатство, но при этом не уменьшает нищету, и в которой преступность растет даже быстрее, чем численность населения. Правда, если мы сравним 1855г с предшествующими годами, то, по-видимому, между 1855 и 1858гг произошло значительное сокращение преступности. Общее число лиц, преданных суду в 1854г, равнялось 29359, а в 1858г оно понизилось до 17855; число осужденных за преступление тоже значительно понизилось, хотя и не в одинаковой пропорции. Это кажущееся сокращение преступности после 1854г следует, однако, приписать исключительно некоторым техническим переменам в британском судопроизводстве: во-первых, закону о малолетних правонарушителях и, во-вторых, действию закона 1855г об уголовной юстиции, который дал право полицейским судьям выносить приговоры на короткие сроки в случае согласия арестованных подвергнуться их суду. Нарушение закона является обычно результатом экономических факторов, не зависящих от законодателя; однако, как свидетельствует применение закона о малолетних правонарушителях, от официального общества до некоторой степени зависит квалификация некоторых нарушений установленных им законов как преступлений или только как проступков. Это различие терминологии является далеко не безразличным, ибо оно решает тысячи человеческих судеб и определяет нравственную физиономию общества. Само по себе право не только может наказывать за преступления, но и выдумывать их, особенно в руках профессионального юриста закон обладает способностью действовать в этом направлении. Так, например, как правильно заметил один выдающийся историк, в средние века католическое духовенство, в силу своего мрачного взгляда на человеческую природу, который оно, благодаря своему влиянию, внесло в уголовное законодательство, создало больше преступлений, чем отпустило грехов.

Как ни странно, но единственной частью Соединенного королевства, в которой преступность сократилась значительно, приблизительно на 50 и даже на 75%, является Ирландия. Как примирить этот факт с распространенным в Англии мнением, согласно которому за проступки ирландцев ответственно не плохое британское управление, а ирландский характер! Опять же не какое-либо мероприятие со стороны британских правителей, но просто-напросто последствия голода, массовая эмиграция и общее стечение обстоятельств, благоприятствующих спросу на ирландские рабочие руки, — вот что вызвало эту счастливую перемену в ирландском характере. Как бы то ни было, смысл следующей таблицы совершенно ясен.

I. Преступность в Ирландии

Годы	Предано суду			Осуждены
Годы	Мужчины	Женщины	Всего	Осуждены
1844	14799	4649	19448	8042
1845	12807	3889	16696	7101
1846	14204	4283	18492	8639
1847	23552	7657	31209	15233
1848	28765	9757	38522	18206
1849	31340	10649	41989	21202
1850	22682	3644	31326	17108
1851	17337	7347	24684	14377
1852	12444	5234	17678	10454
1853	10260	4884	15144	8714
1854	7937	3851	11788	7051
1855	6019	2993	9012	5220
1856	5097	2002	7099	4024
1857	5458	1752	7210	3925
1858	4708	1600	6308	3350

II. Число пауперов в Ирландии

Годы	Число приходов	Число пауперов	Годы	Число приходов	Число пауперов
1849	880	82357	1854	883	78929
1850	880	79031	1855	883	79887
1851	881	76906	1856	883	79973
1852	882	75111	1857	883	79217
1853	882	75437	1858	883	79199

К сожалению, в статистических таблицах об эмиграции не содержится сведений по различным частям Соединенного королевства, равно как не указывается, какой процент составляет эмиграция из каждой отдельной части по отношению к общим цифрам. На основании таблицы в ее настоящем виде можно заключить, что между 1844 и 1847гг эмиграция в британские колонии Северной Америки приближалась по размерам к эмиграции в Соединенные Штаты, если не превосходила ее. Однако с 1848г эмиграция в британскую Северную Америку начинает превращаться в простой придаток к эмиграции в Соединенные Штаты. С другой стороны, в течение 15 лет, с 1844 по 1858г, значительно выросла британская эмиграция в Австралию и Новую Зеландию. В то время как эмиграция в североамериканские колонии достигает кульминационного пункта в 1847г, а в Соединенные Штаты — в 1851г, эмиграция в Австралию и Новую Зеландию достигает своей высшей точки в 1853 году. С этого времени и до 1858г замечается непрерывное падение числа эмигрирующих, общее количество которых в 1853г достигло 368784, а в 1858г оно упало до 113972, или более чем на 75%. Приводим упомянутую выше таблицу:

Число эмигрантов из Соединенного королевства в различные страны

Годы	В североамериканские колонии	В Соединённые Штаты	В Австралию и Новую Зеландию	В другие страны	Всего
1844	22924	43660	2229	1873	70686
1845	31803	58538	830	2380	93551
1846	43439	82239	2347	1826	129851
1847	109680	142154	4949	1487	258270
1848	31065	188237	23904	4887	248093
1849	41367	219450	32191	6490	299498
1850	32981	223078	16037	8773	280869
1851	42605	267357	21532	4472	335966
1852	32873	244261	87881	3749	368764
1853	34552	230885	61401	3129	329967
1854	43761	193065	83237	3366	323429
1855	17966	103414	52309	3118	176807
1856	18378	111837	44584	3755	176554
1857	21001	126905	61248	3721	212875
1858	9704	59716	39295	5257	113972

Написано К. Марксом. 23 августа 1859г

Печатается по тексту газеты

Напечатано в газете «New-York Daily Tribune» №5741, 16 сентября 1859г

Перевод с английского