К. МАРКС. «MORNING POST» ПРОТИВ ПРУССИИ. - ВИГИ И ТОРИ
Лондон, 14 мая. Газета «Morning Post», частный орган Пальмерстона, поместила сегодня полную
угроз в отношении Пруссии статью, в которой, между прочим, говорится:
«В апреле 1854г. постановлением Тайного
совета было дано разрешение ввозить в Соединенное королевство русские продукты
на нейтральных судах. Пруссия с удивительной быстротой использовала это разрешение.
Следующие статистические данные (взятые из официальных таблиц, представленных
парламенту) показывают сравнительные итоги ввоза в Англию из указанной страны
сала, конопли и льна за 1853 и 1854 годы. Размер увеличения ввоза за последний
год ясно указывает на количество русских продуктов, нашедших себе дорогу на
британский рынок через Мемель и Данциг, несмотря на нашу строгую блокаду русских
портов на Балтийском море. Из Пруссии в Соединенное королевство было ввезено:
|
1853г
(в центнерах) |
1854г
(в центнерах) |
Сало |
54 |
253955 |
Конопля |
3447 |
366220 |
Лён |
242383 |
667879 |
Льняное семя |
57848 |
116267 |
Эти цифры в достаточной степени показывают
значение этой новой отрасли торговли для Пруссии. В результате Россия, несмотря
на нашу блокаду, может так же свободно продавать свои продукты, как и в мирное
время, в то время как мы должны переплачивать за них 50 процентов в виде пошлин
и прибыли, получаемой прусскими купцами. Мы признаем, что наша теперешняя
политика в корне непоследовательна. Но целительное средство следует искать не в
отмене блокады вражеских портов, а в уничтожении, поскольку это в наших силах,
сухопутной торговли, ведущейся через прусские владения».
Движение против аристократии в
Англии может иметь лишь один непосредственный результат — поставить у
кормила правления партию тори, то есть специфически аристократическую партию. Если
же этого не произойдет, то движение неизбежно сведется прежде всего к нескольким
вигским пошлостям, двум-трем мнимым административным реформам, не стоящим того,
чтобы о них говорить. Заявление Лейарда о своем намерении внести резолюцию о
«положении нации» и тот прием, который оно встретило в палате общин, вызвали к
жизни митинги Сити. Но сразу же за митингами Сити последовало предложение Элленборо
в палате лордов, посредством которого тори прибирают к рукам эту новую кампанию
в пользу реформы и используют ее как средство попасть в министерство. Сам Лейард
в своем предложении заменил слова «аристократическое влияние» на «семейное
влияние», сделав тем самым уступку тори. Всякое движение вне парламента
принимает внутри парламента форму ссоры между обеими фракциями правящего
класса. В руках вигов Лига против хлебных законов стала орудием свержения тори 146.
В руках тори Ассоциация административной реформы становится средством
свержения вигов. Не надо только забывать, что обе фракции, таким образом, приносили
в жертву поочередно одну основу старого режима за другой, но сам режим —
следует добавить — оставался в силе. Мы уже раньше высказывали мнение, что
только тори бывают вынуждены идти на большие уступки, так как только при их
правлении давление извне принимает угрожающий и даже революционный характер {см. http://lugovoy-k.narod.ru/023.htm}. Виги представляют собственно олигархию
Англии, власть небольшого числа могущественных семей, таких как Сатерленды, Бедфорды,
Карлейли, Девонширы и др. Тори представляют squireocracy, партию юнкеров, если хотите, хотя между
английским сквайром и северо-германским юнкером существует большое различие.
Тори поэтому являются хранителями всех староанглийских предрассудков в вопросах
церкви и государства, протекционизма и антикатолицизма. Виги, просвещенные олигархи,
без всяких колебаний отбрасывали предрассудки, которые мешали им осуществлять
свое наследственное право на откуп государственных должностей. Благоволение вигов
всегда сковывало движение буржуазии; благоволение тори постоянно толкало народные
массы в объятия буржуазии, а та отдавала их в распоряжение вигов. В настоящий
момент нет больше различия между вигами и тори, ибо последние представляют
собой как бы плебс, а первые — haute volée {высшие слои} аристократии. Староаристократическая
фраза в ходу у аристократического плебса, а либеральная фраза — у
аристократической знати. Но в действительности после того, как сошли со сцены
старые тори (лорд Болингброк и др.) во главе партии тори неизменно стоят
выскочки, такие как Питт, Аддингтон, Персивал, Каннинг, Пиль и Дизраэли. Homines novi {Новые люди, выскочки}
находились всегда в рядах тори. Когда Дерби (сам перебежчик из лагеря вигов) образовал
свое министерство, то в составе его оказалось кроме самого Дерби не более двух
знатных имен. Все остальные — простые сквайры и один литератор. Напротив, виги,
которые ни минуты не колебались менять свои сюртуки и взгляды соответственно условиям
времени, которые сами постоянно внешне обновлялись и преображались, не
нуждались в новых людях. Они могли увековечить свои фамилии. Если бросить общий
взгляд на английскую историю со времени «славной» революции 1688г., то придешь
к заключению, что все законы, направленные против народных масс, начиная с
акта,- превратившего парламент в семилетний, и кончая последним законом о
работных домах и новейшим фабричным законодательством, исходили от вигов. Но
реакция вигов всегда осуществлялась в согласии с буржуазией. Реакция тори была
направлена даже в большей мере против буржуазии, чем против народных масс. Вот
почему виги прослыли либералами.
Написано К. Марксом 14 мая 1855г.
Напечатано в «Neue Oder-Zeitung» №227, 18 мая 1855г.
Печатается по тексту газеты
Перевод с немецкого