К. МАРКС. СКАНДАЛ ВО ФРАНЦУЗСКОМ ЗАКОНОДАТЕЛЬНОМ КОРПУСЕ. —
ВЛИЯНИЕ ДРУЭН ДЕ ЛЮИСА. — СОСТОЯНИЕ МИЛИЦИИ
Лондон, 3 апреля. Из Парижа нам пишут:
«В бонапартистском Законодательном корпусе
произошла сцена, сведения о которой не проникли в английскую прессу. Во
время прений по поводу закона о заместительстве вскочил с места Гранье де
Кассаньяк — после речи Монталамбера – и в пылу возмущения
проболтался. Только когда этот закон вступит в силу, — сказал он, — армия
станет тем, чем она должна быть, преданной порядку и императору, и нам не
придется больше видеть позорное зрелище — солдат, поворачивающих штыки в
обратную сторону (soldats à baionnettes renversees). Конец этой речи, в которой открыто восхвалялась
система янычар как идеал для французской армии, вызвал даже в этом собрании
громкий ропот, и Гранье пришлось сесть. Тогда взял слово другой депутат
Законодательного корпуса и отхлестал Гранье. Разыгрался такой скандал, что даже
Морни вынужден был потребовать объяснений от Кассаньяка». (Гизо, как известно,
называл последнего le roi des drôles {королём плутов} еще тогда, когда он редактировал свою
захудалую газетку «Globe».)
«Гранье с исключительным малодушием принес формальные извинения и сам
предложил, чтобы весь этот инцидент был обойден молчанием в «Moniteur». Заседание было таким же бурным, как в
лучшие дни палаты депутатов времен Луи-Филиппа».
Газета «Morning Chronicle» в своем сегодняшнем номере пишет:
«Английская публика пришла к заключению,
что г-н Друэн де Люис отправился в Вену, чтобы путем нашептывания и
науськивания воздействовать на лорда Джона Рассела, поведение которого не
удовлетворяло до сих пор ни его собственных соотечественников, ни наших
союзников. Благородный лорд славится своими приливами и отливами патриотизма и
либерализма, своей исключительной активностью в общественных делах, пока он находится
в оппозиции или поскольку ему нужно нажить себе политический капитал, и своим
полным бездействием, как только исчезает прямая заинтересованность. Нечто подобное
происходит с ним, по-видимому, и на этот раз, и народ уже начинает роптать... После
пребывания г-на Друэн де Люиса в Лондоне в высших кругах стал заметен более решительный
тон. Говорили даже, что его миссия была настолько успешной, что мирные устремления
лорда Джона Рассела встретили противодействие правительства и что наш человек
действия» (Пальмерстон) «волей-неволей должен был дать согласие на предъявление
ультиматума, который Россия, видимо, с презрением отвергнет».
Английская армия уже исчезла, английская
милиция тоже мало-помалу исчезает. Милиция, созданная парламентским актом 1852г.
— в период правления лорда Дерби, — по закону должна была призываться в обычное
время не больше чем на 28 дней в году. Однако, в случае вторжения неприятеля
или в связи с какими-либо другими чрезвычайными обстоятельствами, милиция могла
быть призвана и на постоянную службу. Напротив, в силу парламентского акта 1854г.
все завербованные после 12 мая 1854г обязаны были служить до конца войны.
Возник вопрос, как быть с обязательствами тех, кто был завербован на основании
акта 1852 года. Юридические советники короны заявили, что они считают и эту
категорию обязанной нести постоянную военную службу в течение всей войны. Лорд
Панмюр, вопреки этому заключению юристов, издал несколько недель тому назад приказ,
согласно которому все завербованные до акта 1854г. могут уволиться, но получат
вознаграждение в размере 1 ф. ст., если пожелают вновь завербоваться на пять
лет. Так как вознаграждение для рекрутов, поступающих на службу в регулярную армию
на 2 года, составляет в настоящее время в пехоте 7, а в кавалерии 10 ф. ст., то
вознаграждение всего в 1 ф. ст. за пятилетнюю службу в милиции было самым верным
средством распустить ее. Лорд Пальмерстон, который почти год медлил с призывом
милиции, хочет, по-видимому, при первой возможности снова от нее избавиться. В
соответствии с этим мы узнаем, что за последние две недели один полк милиции за
другим потеряли от 2/3 до 5/8
своего личного состава. Так, в графстве Сомерсет в первом полку милиции
уволилось 414 человек из 500, в милиции Северного Дургама — 770 из 800, в
милиции Лестера — 340 человек из 460, в артиллерийском полку графства Суффолк
уволилось 90 человек из 130 и т. д.
Написано К. Марксом 3 апреля 1855г.
Напечатано в «Neue Oder-Zeitung» №163, 7 апреля 1855г.
Печатается по тексту газеты
Перевод с -немецкого