В РЕДАКЦИЮ «FRANKFURTER JOURNAL»

 

Прошу уважаемую редакцию «Frankfurter Journal» поместить в Вашей газете на видном месте и крупным шрифтом нижеследующее заявление; если это можно сделать только на условиях платного объявления, то соответствующую сумму прошу отнести на счет И. Вейдемейера, редактора «Neue Deutsche Zeitung».

Бинген, 31 мая.

Д-р Карл Маркс

 

ЗАЯВЛЕНИЕ

Редакция «Neue Rheinische Zeitung» считает себя обязанной сообщить своим корреспондентам и публике, что она не имеет ничего общего с газеткой, выходящей в Кёльне под названием «Westdeutsche Zeitung». Нижеподписавшаяся редакция оставляет за собой право сообщить особо о том, когда и где будет снова выходить «Neue Rheinische Zeitung».

Редакция «Neue Rheinische Zeitung»

Карл Маркс. Эрнст Дронке. Фридрих Энгельс. Ф. Фрейлиграт. Георг Веерт. Ф. Вольф. В. Вольф

Написано К. Марксом 31 мая 1849г.

Заявление напечатано в «Neue Deutsche Zeitung» №№129 u 133; 2 и 7 июня 1849г.; во втором выпуске «Neue Kölnische Zeitung» №126, 3 июня 1849г.

Печатается по рукописи

Перевод с немецкого