18-е МАРТА

 

Кёльн, 18 марта. Признаемся нашим читателям, что не находим сегодня темы для передовицы. Мартовская революция в Берлине, это слабое эхо революции в Вене, никогда не вызывала у нас восторга. 19 марта 1848г. Берлин пел: «Иисус — мое прибежище!». Советуем бравым берлинцам на этот раз 18 марта сказать: «Врангель — мое прибежище».

«Neue Rheinische Zeitung» будет отмечать только годовщину 25 июня.

А что будет делать «Kölnische Zeitung», т. е. «кёльнская буржуазия»?

22 марта 1848г. главным упреком со стороны «Kölnische Zeitung» г-ну фон «Арниму» было то, что он запретил «Rheinische Zeitung». Кампгаузен тогда еще не был министром. Это мы отмечаем для ясности.

Мы еще помним те блаженные времена, когда Кампгаузен сотрудничал с нами в Кёльне. Отношение тогдашнего Кампгаузена к нам и наше теперешнее отношение к нему — вот в чем секрет мартовской революции 1848 года.

Написано К. Марксом 18 марта 1849г.

Напечатано во втором выпуске «Neue Rheinische Zeitung» №249, 18 марта 1849г.

Печатается по тексту газеты

Перевод с немецкого