ОПРОВЕРЖЕНИЕ

 

Литературный люмпен-пролетариат г-на Дюмона, который с самым трогательным пассивным сопротивлением принимает все пинки «Neue Rheinische Zeitung», пытается отомстить тем, что доносит полиции на редакторов «Neue Rheinische Zeitung» по поводу статей, которых они не писали. Так, согласно «Kölnische Zeitung» от 25 декабря, Фрейлиграт якобы является автором корреспонденции из Кёльна в газете «Deutsche Schnellpost», которая выходит в Нью-Йорке, и потому-де принимал участие в кошачьем концерте, устроенном 3 ноября в честь патронов «Kölnische Zeitung». Лавры «Мальтезера» {см. http://lugovoy-k.narod.ru/marx/06/039.htm} явно не дают спать редакторам «Kölnische Zeitung».

Написано 26 декабря 1848г.

Напечатано в «Neue Rheinische Zeitung», №179, 27 Декабря 1848г.

Печатается по тексту газеты

Перевод с немецкого