МИНИСТЕРСТВО ПФУЛЯ

 

Кёльн, 13 октября. Когда пало министерство Кампгаузена, мы писали:

«Министерство Кампгаузена облачило контрреволюцию в свой буржуазно-либеральный наряд. Контрреволюция чувствует себя достаточно сильной, чтобы сбросить эту стеснительную маску. Какое-нибудь нежизнеспособное министерство левого центра (Ганземан) может, пожалуй, на сколько-то дней сменить министерство 30 марта. Но подлинным его преемником является министерство принца Прусского» («Neue Rheinische Zeitung» №23 от 23 июня) {см. http://lugovoy-k.narod.ru/marx/05/030.htm}.

И действительно, за министерством Ганземана последовало министерство Пфуля (Невшательского).

Министерство Пфуля носится с конституционными фразами, как франкфуртская центральная власть — с «немецким единством. Если сравнить corpus delicti {состав преступления}, подлинную сущность этого министерства, с его эхом, его конституционными заявлениями, успокоительными заверениями, компромиссами, соглашениями в Берлинском собрании, то к нему можно применить только следующие слова — слова Фальстафа:

 

«До чего же мы, старики, подвержены пороку лжи!»

 

За министерством Пфуля может последовать лишь министерство революции.

Написано К. Марксом 13 октября 1848г.

Напечатано в «Neue Rheinische Zeitung» №116, 14 октября 1848г.

Печатается по тексту газеты

Перевод с немецкого