НОВЫЙ РАЗДЕЛ ПОЛЬШИ
Кёльн, 8 июня. Новая демаркационная линия г-на фон Пфуля в Познани
представляет новое ограбление Польши. Она сводит «подлежащую реорганизации»
часть Познани менее чем к трети всего великого герцогства и присоединяет гораздо
большую часть Великой Польши к Германскому союзу. Польский язык и национальность
должны признаваться только в узкой полосе вдоль русской границы. Эта полоса
состоит из округов Врешен и Плешен {польские
названия: Вжесня, Плешев} и
частей округов Могильно, Вонгровец, Гнезен, Шрода, Шримм, Костен, Фрауштадт, Крёбен,
Кротошин, Адельнау и Шильдберг {Могильно,
Вонгровец, Гнезно, Сьрода, Сьрем, Косьцян, Всхова, Кробя, Кротошин, Одолянув,
Отсшешув}. Остальные части
этих округов, а также целые округа Бук, Познань, Оборник, Замтер, Бирнбаум, Мезериц,
Бомст, Чарников, Ходцизен, Вирзиц, Бромберг {Бук,
Познань, Оборники, Шамотулы, Мандзыхуд, Мендзыжеч, Бабимост, Чарнкув, Ходцизен,
Выжиск, Быдгощ}, Шубин, Иновроцлав
без всяких околичностей, декретом г-на фон Пфуля превращены в германскую территорию.
И, однако, не подлежит никакому сомнению, что даже на этой «территории Германского
союза» большинство жителей говорит еще по-польски.
Старая демаркационная линия давала полякам
в виде границы, по крайней мере, Варту. Новая линия сокращает подлежащую
реорганизации часть снова на одну четверть. Поводом к этому служит, с одной
стороны, «желанием военного министра исключить из реорганизации район
крепости Познань радиусом в 3-4 мили, а с другой - требование различных городов,
как, например, Острова {Острув-Велькопольски} и т. д., о присоединении к Германии.
Что касается желания военного министра, то
оно вполне естественно. Сперва захватывают город и крепость Познань, которая
вклинивается на десять миль вглубь польских земель, затем, чтобы
беспрепятственно пользоваться захваченным, признают желательным захват нового
района радиусом в три мили. Захват этого района, в свою очередь, вызывает
необходимость всякого рода небольших округлений территории, а это дает
наилучший повод продвигать немецкую границу все дальше по направлению к
русско-польской.
Что же касается стремления «немецких»
городов к присоединению, то дело обстоит следующим образом. Во всей Польше
немцы и евреи составляют основное ядро горожан, занимающихся промыслами и
торговлей; это потомки переселенцев, которые покинули свою родину главным образом
из-за религиозных преследований. Они основали на польской земле города и в
течение столетий делили судьбы польского государства. Эти немцы и евреи —
ничтожное меньшинство населения — пытаются использовать положение страны в
данный момент, чтобы добиться господствующей роли. Они ссылаются на то, что они
— немцы, но они столь же мало являются немцами, как и американские
немцы. Присоединение их к Германии означает подавление языка и национальности
более чем половины польского населения Познани, и притом как раз той части
провинции, где национальное восстание вспыхнуло с наибольшей силой и энергией,
— округов Бук, Замтер, Познань, Оборник.
Г-н фон Пфуль заявляет, что он будет
считать новую границу окончательной, как только министерство ее ратифицирует.
Он не говорит ни о согласительном собрании, ни о германском Национальном
собрании, которые ведь тоже должны сказать свое слово, когда дело идет об
определении границ Германии. Но даже если министерство, соглашатели, Франкфуртское
собрание ратифицируют постановление г-на Пфуля, — демаркационная линия не может
быть «окончательной» до тех пор, пока ее не ратифицировали еще две другие силы:
немецкий народ и польский народ.
Написано Ф. Энгельсом 8 июня 1848г.
Напечатано в «Neue Rheinische Zeitung» №9, 9 июня 1848г.
Печатается по тексту газеты
Перевод с немецкого